Prevod od "vil nogensinde" do Srpski


Kako koristiti "vil nogensinde" u rečenicama:

Ingen vil nogensinde betale dig, hvad du er værd.
Нико вас никада неће платити колико вредите.
Og ingen vil nogensinde læse indskriften.
Ako iko ikad doðe, sigurno neæe ništa èitati.
For ingen vil nogensinde kende til dem.
Jer nitko neæe saznati za njih.
Så længe jeg er med dig, ingen vil nogensinde såre dig.
Dok god sam sa tobom, niko te neæe povrediti.
Ingen i deres rette sind vil nogensinde tro, at historien.
Niko pri zdravoj pameti neæe nikad u to poverovati.
Ingen vil nogensinde få at vide, hvem alkymisten er.
Nitko neće saznati tko je Alkemičar. Stvarno?
Ingen vil nogensinde mistænke Morskabs politiet.
Niko da posumnja u smešnog policajca.
Ingen vil nogensinde få at vide, hvor meget jeg elskede ham.
Niko nikad neæe znati koliko sam ga volela.
Ingen vil nogensinde elske dig som jeg gør.
Niko te neæe voleti kao ja.
Du er i fjendeland nu, knægt ingen vil nogensinde vide, du har været her.
Ovo je opasan kraj, deèko, nitko neæe znati da si bio ovdje.
Vi blev nødt til at tage det, fordi ingen vil nogensinde give os det.
Јер нам то никада нико не би дао. Место где би Јевреји били међу Јеврејима.
Det sidste jeg vil nogensinde bede dig.
Više ništa neæu tražiti od tebe.
Helt ærligt, Beatrix, hvilken ung mand vil nogensinde giftes med en pige der har ansigtet fuld af mudder?
Stvarno Beatrix, koji æe te mladiæ Oženiti s takvim licem?
Eller du kan slukke den Og ødelægge det hele og ingen vil nogensinde kunne lide dig.
Ili ga mozes iskljuèiti uprskati sve i niko te nikad neæe voleti.
Ingen vil nogensinde høre fra ham igen.
Za njega neæemo više da èujemo.
Ingen anden vil nogensinde bære gummihandskerne som dig.
Niko nikada neæe nositi gumene rukavice i mrežicu kao ti.
Ingen vil nogensinde finde dens lemlæstede jordiske rester... bortset fra skaldyrene... som spiser af dens livløse skal.
Jaja ima cijele godine. Pio sam ovo i pokraj bazena. Daj, Sheldone.
Ingen hushjælp, der er ved sine fulde fem vil nogensinde fortælle dig sandheden.
Nijedna služavka pri zdravoj pameti ti nikad neæe isprièati istinu.
Ingen af dine digte eller dine skuespil vil nogensinde bære dit navn.
Ни једна твоја песма, или комад, не сме да носи твоје име.
Intet bryllup vil nogensinde blive så dårligt som det var, vel?
Nijedno venèanje neæe biti nikad, ali nikad tako loše kao to, zar ne?
Ingen vil nogensinde høre fra mig.
Niko neæe više da èuje za mene.
Du har altid været sjov... men ingen af dine vitser vil nogensinde leve op til den første, vil de?
Oduvek si bio duhovit. Ali nijedna tvoja šala neæe biti tako smešna kao prva.
Ingen vil nogensinde huske din eksistens.
Nitko neæe zapamtiti da si ikada postojao. Ti si ništa, èuo si me.
Ingen vil nogensinde gøre hende fortræd her.
Ovde je niko nikada neæe povrediti.
Ingen politimænd vil nogensinde dø på jobbet igen, på grund af dig.
Ниједан полицајац неће више умрети на дужности захваљујући теби.
Hverken FBI eller din kone vil nogensinde vide besked.
Ni FBI ni vaša supruga neće nikad saznati.
Det mindste vindpust, og jeg siger hej, men ingen vil nogensinde glemme mig.
Ti ostaćeš u prašini, a ja ću da palim. To što uradim neće se zaboraviti.
Ingen vil nogensinde gøre dig ondt, så længe jeg er her min lille djævlehund.
Нико те никада неће повредити док сам ја овде, вампирчићу мој.
Ingen, især ikke mig, vil nogensinde høre fra jer igen.
Niko, posebno ja, neæe više èuti za vas.
Ingen vil nogensinde komme mellem mig og min søn.
Niko nikad neæe stati izmeðu mene i mog sina.
Ingen vil nogensinde elske dig på, den måde.
Niko te nikad neæe tako voleti.
I skal blive min elite, mine jægere og intet vil nogensinde ødelægge jer.
Postaæete moja elita, moji lovci. I ništa vas nikad više neæe uništiti.
Ingen vil nogensinde få noget at vide.
Niko neæe nikada saznati za ovo.
Ingen vil nogensinde kunne huske jer.
Nestaæete iz mozgova svakoga ko vas je znao.
Lev på den måde, og intet vil nogensinde overraske dig.
Ako tako živiš, ništa te neæe iznenaditi.
Ingen ved, hvad der skete. Ingen vil nogensinde vide det.
Niko ne zna šta se stvarno desilo sa njom, a niko nikada nece.
Mindre end 10 procent vil nogensinde rapportere overgrebene til deres skoler eller til politiet.
Manje od 10 procenata njih napad će prijaviti školi ili policiji.
Men kun få af os vil nogensinde komme til at se dem.
Ali malo nas ih uopšte vidi.
0.65782904624939s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?